01. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Harraga im Spiegel der nordafrikanischen Gesellschaft · Kategorien: Algerien, Lesehinweise · Tags:

Le monologue d’un harrag désabusé
«L’envie de cesser de souffrir est plus forte que le désir de vivre» Justine Lévy in «Rien de grave».par Kamal Guerroua*

Quotidien d’Oran, 26.07.2012

Si l’on prend par hasard une plume pour narrer le fait divers d’un harrag, sans doute, on interpellerait cette placide conscience qui germe dans les coeurs et ce serait «un coup de hache dans la mer gelée qui est en nous» pour reprendre à mon compte une expression du romancier tchèque Franz Kafka (1883-1924) car plus personne ne vit ni ne sent en vrai une réalité qui n’est pas forcément sienne à moins d’être béni d’un don d’ubiquité aussi bien en vécus qu’en sentiments. Weiterlesen »

01. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Ägyptische Polizei schiesst auf Flüchtlinge · Kategorien: Ägypten, Israel · Tags:

Die ägyptische Polizei hat auf 3 afrikanische Flüchtlinge geschossen und sie verletzt. Sie hatten versucht, die Grenze nach Israel zu überqueren.

 

 

 

 

 


http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=509052

01. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Fischerboot rettet 120-130 Boat-people vor Lampedusa · Kategorien: Italien, Libyen · Tags: ,

Nach Motorschaden Küstenwache angerufen

Am 31.07.2012 um 18 Uhr hat ein sizilianisches Fischerboot „Giovanni Vincenzo“ 55 Seemeilen vor Lampedusa 120 bis 130 Boat-people gerettet. Sie waren am Morgen aus Libyen aufgebrochen und nach einem Motorschaden die italienische Küstenwache angerufen. Die kamen und haben dann das Fischerboot zur Rettung aufgefordert.

Unter den Passagieren befanden sich ungefähr 30 Frauen und ein kleines Kind. Viele kamen zunächst ins Krankenhaus. Die anderen von der Kooperative «Lampedusa accoglienza» wurden in das geschlossene Zentrum „Contrada Imbriacola“ gebracht. Der Bürgermeister persönlich ist an die Anlegestelle gekommen und hat die Habseligkeiten der Boat-people aufgehoben. Die Kooperative hatte sich geweigert, das zu machen.

Das war das dritte Schiff, das seit dem letzten Wochenende in Lampedusa angekommen ist. Am 27.07. waren ca. 40 TunesierInnen angekommen und nach Sizilien gebracht worden. Am Abend desselben Tages waren 64 SomalierInnen von der Küstenwache aufgebracht und in das Zentrum „Contrada Imbriacola“ gebracht worden.

http://www.agrigentooggi.it/lampedusa-133-immigrati-salvati-al-largo-dellisola/

01. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunnel von der Ukraine in die EU (Slowakei) · Kategorien: andere Länder · Tags:

A 700 meter tunnel was discovered by slovakian border guards, coming from a house in Uzhgorod and probably not only used to smuggle cigarettes but also to bring undocumented migrants into EU ….

find the translation of a text in an ukrainian newspaper with the following link on the media-site of our bordermonitoring project Ukraine and below also the link to an ukrainian televison-report, which shows pictures form the professional tunnel across the borders…

http://media.bordermonitoring-ukraine.eu/2012/07/20/underground-tunnel-from-uzhgorod-to-europe-was-used-also-for-illegal-migrants-video/

TV-report:
http://zakarpattya.net.ua/News/98703-Naichastishe-v-budynku-z-kontrabandnym-tunelem-buvav-vlasnyk-Kruizu-VIDEO