24. Juli 2013 · Kommentare deaktiviert für Melilla, EU-Zaun, 500 Flüchtlinge – update · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

http://www.sueddeutsche.de/politik/marokko-hunderte-fluechtlinge-stuermen-spanische-exklave-melilla-1.1729152

„[…] Etwa 500 dieser Flüchtlinge haben nun von Marokko aus versucht, den Grenzzaun nach Melilla zu überwinden. Zwei Gruppen seien am frühen Dienstagmorgen etwa zur gleichen Zeit auf den Grenzzaun losgestürmt, sagte eine Sprecherin der spanischen Regierung. Die Afrikaner hätten marokkanische und spanische Polizisten mit Steinen beworfen. Etwa 100 seien auf spanisches Territorium gelangt, elf Flüchtlinge sollen bei der Aktion verletzt worden sein.

Den spanischen Behörden in Melilla zufolge griff die Polizei 95 der Flüchtlinge auf, darunter elf, die eigenen Angaben nach minderjährig sind. Das marokkanische Innenministerium teilte seinerseits mit, 30 Flüchtlinge seien bei dem Sturm auf den Zaun auf marokkanischer Seite verletzt und zur Behandlung ins nahegelegene Nador gebracht worden. […]“

500 migrants tentent, la même nuit de passer en Europe via Melilla
Une centaine de migrants a réussi à passer la frontière séparant le Maroc de l’enclave espagnole Melilla dans la nuit du 22 au 23 juillet. Ils ont ensuite été interpellés.
23/7/13
Les migrants étaient environ 500 à tenter leur chance.
Une centaine d’immigrants africains ont franchi mardi 23 juillet la frontière grillagée qui sépare le Maroc de l’enclave espagnole de Melilla, à la pointe nord de l’Afrique, lors d’un assaut massif qui a fait onze blessés, ont annoncé les autorités locales espagnoles.
Dans un communiqué, le ministère marocain de l’Intérieur a pour sa part fait état de « l’échec », « dans la nuit de lundi à mardi », d’une tentative de franchissement de « deux groupes composés de 300 migrants en situation irrégulière », et évoqué un bilan d’une trentaine de blessés dont trois membres des forces de l’ordre.
Blessés et interpellations
Selon le communiqué de la préfecture espagnole de Melilla, environ 500 personnes ont participé à cet assaut, lancé avant le lever du jour en deux points différents de la frontière, espérant ainsi arriver sur le sol européen.
Trente personnes ont été hospitalisées et une centaine de migrants ont été interpellés. La majorité des immigrants ayant réussi à franchir le grillage, « 84 adultes et 11 qui semblent être mineurs, ont été interpellés et mis à disposition de la police », a précisé le communiqué. Onze d’entre eux ont été blessés.
Pression migratoire à Ceuta et Melilla
Des groupes de migrants venus d’Afrique subsaharienne lancent régulièrement des assauts à Melilla, peuplée d’environ 80.000 habitants et qui constitue avec l’autre ville autonome espagnole de Ceuta la seule frontière terrestre entre l’Afrique et l’Europe. Le Maroc serait la terre de transit de 20 000 à 25 000 migrants d’Afrique sub-saharienne.
Le préfet de Melilla, Abdelmalik El Barkani, avait souligné en mai la difficulté pour les autorités espagnoles de répondre à la forte pression migratoire aux portes des enclaves, le flux de l’immigration clandestine en provenance d’Afrique s’étant déplacé depuis la fin des années 2000, après avoir utilisé la voie maritime vers l’archipel des Canaries, à l’ouest du Maroc.
«Différentes circonstances ces derniers mois et ces dernières années, comme la situation au Sahel et dans les pays arabes, de même que la lutte contre l’immigration à travers l’Atlantique vers l’Espagne, ont modifié les flux », avait-il expliqué.
La-Croix.com (avec AFP)

Ähnliche Beiträge

Kommentare geschlossen.