10. August 2013 · Kommentare deaktiviert für Marokko, Tanger: Polizeiliche Vergewaltung westafrikanischer minderjähriger Frau · Kategorien: Marokko · Tags: ,

Communiqué explicatif
Après le communiqué publié des services de police de TANGER le 08.08.2013 relative à la plainte que la citoyenneté ivoirienne accus les membres des forces auxiliaires d’agression sexuelle et de viol, a nié ce que la jeune a mentionné ce qu’il appelle «les allégations véeculés par certains médias et l’effet qu’une mineur de la Côte d’Ivoire s’est faite maltraités et violés par des membres des forces auxiliaires „, basé sur l’examen médical qui a été réalisée le mercredi 7 Août 2013.

Nous ‚Association Marocaine des Droits Humains à Tanger et le réseau des associations du Nord, nous tenons à faire comprendre à l’opinion publique au niveau local, national et international, ce qui suit:
1 que le mineur a signalé qu’elle avait eu de la violence et le viol, le jeudi 01 courant Août, et dès qu’elle demandé notre soutien et service nous l’avons accompagnée à l’hôpital Mohammed V, et présenté au Chef des urgences et a été consulté par un membre d’une cellule contre la violence aux femmes et les enfants pour s’assurer de la véracité des accusations la victime, et au lieu de recouri à un examen testée , ce service se contenta de l’écouter et lui remis un certificat médical, ce certificat a augmenté la souffrance psychologique et physique, de si oui ou non ce viole était approprié et que le mineur subisse un contrôle/ un examen médical approfondi, contrairement à ce qu’a repris le communiqué de la police : «L’examen a conclu que ces mineur ne présente pas de traces de violence physique ou d’abus sexuel contrairement au certificat médical délivré le 06/08 / 2013 sous le numéro 015 473 qui réfute cette affirmation.
2 Nous notons que le mandat des forces de police par ce communiqué exercent le rôle de la magistrature, au lieu de d’approfondir les recherches et de soumettre ses conclusions à l’autorité judiciaire compétente de l’émission. Elle a rendu ainsi une décision à l’avance sur la base des données partielles et non suffisantes pour confirmer ou infirmer les accusations.
3 Nous renouvelons notre appel pour une enquête impartiale et à l’écoute de toutes les parties, un appel pour le droit à la vérité et de préserver la dignité humaine telle qu’elle est reconnue

بــيـــان توضيحي
على اثر البلاغ الذي اصدرته ولاية امن طنجة بتاريخ 08/08/2013 بخصوص شكاية المواطنة الايفوارية التي اتهمت من خلاها افراد القوات المساعدة بالاعتداء الجنسي و الاغتصاب ، نفي البلاغ المذكور ما اسماه “ المزاعم التى روجتها بعض وسائل الاعلام و مفادها ان قاصرا منحدرا من الكوت ديفوار تعرضت يوم فاتح غشت لسوء معاملة و اغتصاب من قبل عناصر من القوات المساعدة “ ، مستندة فى ذلك على الفحص الطبي الذي اجري لها يوم الاربعاء 7 غشت 2013 .
إننا فى الجمعية المغربية لحقوق الانسان بطنجة و شبكة جمعيات الشمال نود ان نوضح للرأي العام المحلي ، الوطني و الدولي ما يلي :
1 ـــ ان القاصر افادت أنها تعرضت للعنف و الاغتصاب يوم الخميس 01 غشت الجاري ، و فور توصلنا بطلب الدعم و المؤازرة انتقلنا برفقتها الى مستشفي محمد الخامس ، و عرضها على رئيس قسم المستعجلات و هو عضو خلية مناهضة العنف ضد المرأة و الطفل للتأكد من صدق اتهامات الضحية ، و عوض ان يتم فحصها فحصا دقيقا اكتفي بالاستماع اليها و تسليمها شهادة طبية عبارة عن “ محضر“ و بهذه الشهادة فوت على الضحية يوما اخر من التأخير وزاد من معاناتها النفسية و الجسدية ، وعليه فان صحة الإنهام من عدمه كان يقتضي ان تخضع القاصر لفحص طبي دقيق و هو ما لم يتم ، عكس ما جاء في البلاغ الذي تضمن عبارة „ان الفحص استخلص ان هذه القاصر لا تحمل اي اثار للعنف الجسدي او الجنسي “ ، و تنويرا للرأي العام نرفق هذا البيان التوضيحي بنسخة من الشهادة الطبية المسلمة بتاريخ 06/08/2013 تحت عدد 015473 التى تفند هذا الادعاء .
2 ــ نسجل بان ولاية الامن بهذا البلاغ اصبحت تمارس دور القضاء ، فعوض ان تستكمل بحثها و تقدم نتائجه للجهة القضائية المختصة للبث فيها ، أصدرت حكما مسبقا مبنيا على معطيات جزئية و غير كافية لنفي او تأكيد الاتهامات .
3 ــ إننا نجدد مطالبتنا بفتح تحقيق نزيه و ذلك بالاستماع الى كل الاطراف بيانا للحق و الحقيقة و صونا للكرامة الانسانية كما هي متعارف عليها دوليا .
طنجة : 08/08/
Ähnliche Beiträge

Kommentare geschlossen.