20. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Frantz Fanon und die arabischen Aufstände · Kategorien: Lesehinweise · Tags:

Frantz Fanon and the Arab Uprisings: An Interview with Nigel Gibson (Yasser Munif)

Ein lesenswerter Text zu den laufenden arabischen Aufständen. Zwei Zitate:

– „The task for radicals is to avoid applying pre-formed cookie-cutter theory to new situations and jamming a new event or movement into old categories, but, instead, to begin to open up space for dialogue and reflection on action.“

– „The military defeat of an oppressive regime is important, but it does not answer our problems. It is where our problems begin, since social change cannot be reduced to a military solution.“


20. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Flüchtlingsproteste in Deutschland – call: march to Berlin in September · Kategorien: Deutschland · Tags: , ,

Since some months a series of selforganised refugee-protests take place in various cities in Germany and the refugee-activists decided now for a march to Berlin in September. Read the call below and find a german and farsi version on the following website: http://gustreik.blogsport.eu/

more informations:




March to Berlin: Call for all refugees

The human being’s mission to achieve freedom is not to stand in line but to disrupt the queue
You, all the asylum seekers that live under inhumane conditions in Germany and see your lives and the lives of your children going through a gradual death, you who like prisoners are kept in asylum seekers’ camps, facing all the Apartheid discriminatory conditions that treat you like second class citizens, you who expect your deportation order to arrive at any moment, you who stand at the lowermost layers of the society, carrying all the weight of the unfair society on your shoulders, whilst the only thing you are allowed to do is to obey the cruel and inhuman rule of limited travelling range, NOW is the time to rise up against all this!
NOW is the time of our uprising because we do not want to passively witness the death of one of us, since the inhumane treatment of the asylum seekers in Germany can lead any human being to a gradual or a sudden death. Now after 5 months since the start of the asylum seekers’ protest in Germany, that began on 19th of March 2012 in Würtzburg and inspired asylum seekers of other cities to rise up, the movement strengthened by the resistance and perseverance of the asylum seeker is going to aim for a much bigger step.

We will NOT respect the laws that do not respect us as human beings

The striking asylum seekers all over the Germany who have initiated a strong and coordinated joint protest, have decided to launch a new action on 8th of September: on this day asylum seekers will move towards Berlin from 2 different routes and after gathering in this city they will show to the German government that any action towards implementation of the inhumane deportation law will be responded back by the asylum seeker’s movement and will not remain unopposed. They will shout louder than ever that they will continue their struggle until the asylum seekers’ camps with their catastrophic conditions are abolished. In fact by gathering in Berlin, the asylum seekers will actively disobey the discriminatory law of limited travelling range, which forces the asylum seekers to remain within a certain area. This well coordinated action, which is solely organized by the asylum seekers themselves and is independent of any political party or group, will be a way to strongly voice the opposition against the ‘limited travelling range’ law.
As mentioned before, the march towards Berlin will start simultaneously from 2 separate routes:  one in which asylum seekers will walk from Würzburg towards Berlin and the other where they will use transportation means and will pass through west of Germany. The two marches will arrive at the same time in Berlin and will join each other. This action will first  be launched by the asylum seekers from two provinces of South Germany (Bayern and Baden-Württemberg), but will not remain limited to only these two provinces. All asylum seekers living in camps and places that are on the way to Berlin will be visited and they will all be invited to join the protest.
We call all the asylum seekers who like us will no more bear the inhuman conditions and have in different ways revolted against them, to join us so that by uniting our forces we can bring the decades of struggles for the asylum seekers’ rights to its long awaited goal.
In Berlin we will stand hand in hand and in solidarity and we will once more announce our legitimate demands;

– we demand the abolishment of all the asylum seekers’ camps in Germany
– deportation is an inhumane law, a law that solely serves the political and economic interests of those who are in power, this law must be abolished
– we demand that the law of the limited free travelling of the asylum seekers is abolished.
To all asylum seekers, refugees and immigrants in Germany:
we have all left our countries for different reasons, and we all came to this country hoping for a better and safer life. Most of us have come from thousands of kilometers away to this place, going through all sorts of  agony, danger and suffering to get here. We have tolerated all the hardship hoping for a better life in future. It is perhaps now the time to wear the same shoes we were wearing when we crossed all the borders on the way to here, it is perhaps now the time to travel for some more tens of Kilometers ahead, this time not alone but all together towards creating a better world.
To the asylum seekers of southern provinces: on 8th of September we will all gather in Würtzburg and will be looking forward to all and each of you joining us.
The asylum seekers of other provinces who share our concerns: we will do our best to come to your camps and to move together with you towards Berlin.
For more information please contact:
Contact for South and East Germany

Tel: 017679837911
Contact for North and West Germany

Coordinating committe of the strikning asylum seekers  in Germany

19. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Melilla: Flüchtlinge und MigrantInnen versuchen, den EU-Zaun zu überwinden · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags:

Am Abend des 18.08.2012 haben 300 Flüchtlinge und MigrantInnen versucht, die EU-Außengrenze von Mellilla zu überwinden. Melilla ist wie Ceuta eine spanische Enklave auf nordafrikanischem Boden und seit den 1990er Jahren mit einer wachsenden Zaun-Grenzanlage umgeben. Der Zaun ist inzwischen 6 Meter hoch, mit Stacheldraht versehen und mit High-Tech-Überwachungsanlagen ausgestattet.

Die meisten, die über den Zaun klettern, werden anscheinend auf illegale Weise sofort zurückgeschoben. Andere, die auf spanischer Seite in der Nähe festgenommen wurden, wurden an die marokkanische Polizei überstellt. Wieviele es bis in die Stadt von Melilla geschafft haben und dort dann in einem jahrelangen Verfahren auf die Weiterfahrt nach Spanien (Europa) warten, ist unbekannt.

Um 05:00 Uhr des 18.08.2012 hatten bereits 15 Flüchtlinge und MigrantInnen die Zaunanlage versucht zu überwinden, wurden aber zurückgeschlagen. In den letzten Wochen gab es zahlreiche solcher Zaun-Anstürme. Der Razzia-Druck auf marokanischer Seite wird immer größer.


Im Aufnahmezentrum CETI in Melilla befinden sich derzeit 740 Flüchtlinge und MigrantInnen, es hat nur eine Aufnahmekapazität von 350 Personen. Das selbstgeführte Lager am CETI hat die Polizei am 29.05.2012 zerstört.



19. August 2012 · Kommentare deaktiviert für 100 Boat-people vor Spanien vermisst · Kategorien: Algerien, Marokko, Spanien · Tags:

Das spanische „Salvamento Marítimo“ sucht seit dem Nachmittag des 16.08.2012 im Mittelmeer vor den Provinzen Almería und Granada zwei Harragas-Boote. Sie waren zuvor aufgespürt worden, und es sei nach offiziellen Angaben „ummöglich, dass sie an Land gelangt sind“. Das Flugzeug Sasemar 101 und das Schiff Guardamar Caliope ist seitdem auf der Suche nach den zwei Booten mit 44 bzw. 55 Personen an Bord, die am Morgen des 16.08.2012 aus der marokkanischen Stadt Nador aufgebrochen sind. – Nach wenigen Stunden wurde die Suche ergebnislos eingestellt.

Am 15.08.2012 hat das spanische „Salvamento Marítimo“ ein Harragas-Boot 2 Seemeilen südllich von Tarifa (Cádiz) aufgebracht, an Bord waren 7 Männer, 1 Frau und 1 Baby. Den Notruf hatte das Frachtschiff Maersk Stockholm ausgelöst.

Seit dem 12.08.2012 hat das „Salvamento Marítimo“ insgesamt 57 Boat-people aufgebracht, die auf dem Weg nach Spanien waren: Am 13.08. waren es 24 Personen marokkanischer Herkunft, unter ihnen ein Minderjähriger, die 28 Seemeilen vor der Küste von Cabo de Gata bei Almería aufgenommen wurden. Weitere 24 Harragas, aus Algerien, wurden am 12.08.2012 bei Punta de la Polacra (Almería) aufgebracht.




19. August 2012 · Kommentare deaktiviert für 401 Boat-people auf Lampedusa – Frontex-Flugzeuge im Einsatz · Kategorien: Italien, Libyen, Tunesien · Tags: ,

401 Boat-people auf Lampedusa angekommen – ein isländisches Flugzeug von Frontex hatte Flüchtlinge auf See aufgespürt

ANSA Palermo, 18.08.2012, 16:35 h und 19:41 h sowie La Repubblica 18.08.2012: Ein Fischer-Holzboot mit Motor wurde am 18.08.2012 30 Seemeilen vor Lampedusa aufgebracht. An Bord waren 231 subsaharische Flüchtlinge. Unter ihnen waren 33 Frauen und 4 Babies. Das Boot war am Vormittag desselben Tages von einem isländischen Flugzeug aufgespürt worden, das zu einer Frontex-Mission gehört. Die sog. „Rettungsaktion“ haben dann die italienische Küstenwache, die Guardia di Finanza und die italienische Marine durchgeführt. – Ein weiteres Boot mit 160 Passagieren, die wahrscheinlich aus Tunesien kommen, war ebenfalls am 18.08.2012 14 Meilen vor Lampedusa von der italienischen Küstenwache aufgebracht worden. Unter ihnen befanden sich auch schwangere Frauen und 2 Babies. Dieses Boot war von einem Hubschrauber der italienischen Marine aufgespürt worden. – 10 weitere TunesierInnen sind am selben Tag mit einem Schlauchboot in Lampedusa angelandet.



18. August 2012 · Kommentare deaktiviert für Tunesien: Fast alle Verhafteten in Sidi Bouzid wieder frei · Kategorien: Tunesien · Tags:

Die Proteste gegen die Verhaftungen der letzten Woche hatten Erfolg. Ca. 45 Personen wurden freigelassen, unter ihnen auch 2 Journalisten. In Haft blieb eine Person, die aus den Mobilisierungen gegen die Übergangsregierungen (Casbah 1 und Casbah 2) bekannt ist.


17. August 2012 · Kommentare deaktiviert für B4p Pressespiegel 10.-22.07.2012 (italienisch) · Kategorien: Italien · Tags:


17. August 2012 · Kommentare deaktiviert für B4p Pressespiegel 10.-22.07.2012 (frz. -dt.-engl.-niederländ.-span.-tun.-malt.) · Kategorien: andere Länder, Deutschland, Frankreich, Malta, Tunesien · Tags:


Youtube 0607 : http://www.youtube.com/watch?v=uBaOe1flEAI

Le journal du pays Basque : 1007 : http://www.lejpb.com/paperezkoa/20120710/351263/fr/Boats-4-People–les-Indignes-mer—Pour-une-Mediterranee-libre-solidaire-et-sans-morts-mer

L’Humanité 1007 : http://www.humanite.fr/societe/les-marins-naufrages-du-droit-en-mediterranee-500542/

L’Humanité 1107 : http://www.humanite.fr/monde/migrants-nouveau-drame-en-mediterranee-500633

Mediapart 1207 : http://www.mediapart.fr/journal/international/070712/la-revolte-gronde-dans-la-prison-pour-migrants-de-trapani-italie

Mediapart 1207 : http://www.mediapart.fr/journal/international/120712/naufrage-en-mediterranee-le-temoignage-du-seul-survivant

Mediapart 1207 : http://www.mediapart.fr/journal/international/100712/lampedusa-la-solidarite-avec-les-migrants-lemporte

L’Humanité 1207 : http://www.humanite.fr/monde/veille-macabre-en-mediterranee-500687

NordLittoral 1507 http://www.nordlittoral.fr/actualite/pas_de_calais/Cote_d_Opale/2012/07/15/article_boats4people_et_les_migrants_dans_le_mem.shtml

L’Humanité : 1707 : http://www.humanite.fr/fil-rouge/mardi-17-juillet-a-paris-lacher-de-bateau-en-papier-en-soutien-aux-naufrages-de-migrants-en-mediterranee-boat4people-

Citizenside : 1707 : http://www.citizenside.com/fr/photos/politique/2012-07-17/64178/l-association-boats4people-organise-un-lacher-de-bateaux-en-papier-en-soutien-aux-migrants.html#f=0/517063

Paperblog 1807 : http://www.paperblog.fr/5687920/lacher-de-bateau-en-papier-naufrages-de-migrants-en-mediterranees-boat4people/

Politis : 1907 : http://www.politis.fr/Une-%E2%80%89flottille-de-solidarite%E2%80%89,19065.html

Deutschsprachige Preses :

Jungle World, 5.7.2012: Es darf keine Straflosigkeit geben!

Spiegel 1107 : http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/dutzende-afrikanische-fluechtlinge-verdursten-auf-dem-weg-nach-italien-a-843729.html

Frankfurter Rundschau 13.7.2012 

Süddeutsche Zeitung 13.7.2012

Kein Mensch Ist Illegal blog : 1307  : http://kein-mensch-ist-illegal-hh.blogspot.de/2012/07/boats4people-auch-in-hamburg.html

Neues Deutschland 1607  : http://www.neues-deutschland.de/artikel/232663.aufmerksamkeit-fuer-ein-menschenrecht.html

Taz.de 1707 : http://taz.de/Schiffsunglueck-im-Mittelmeer-/!97407/ 

Jungle World 1907 : http://jungle-world.com/artikel/2012/29/45885.html

Jungle World 1907 : http://jungle-world.com/thema/

ak – analyse & kritk, August 2012
Kein Abschied! Der Aufbruch aus dem Süden und die neue transmediterrane Solidarität
von Helmut Dietrich

ZAG , August 2012
Boats 4 People
Eine transnationale Protesttour zu Wasser und an Land (Christian Jakob)

Englische Presse

Guardian 1107 : http://www.guardian.co.uk/world/2012/jul/11/asylum-seekers-dead-mediterranean-italy

Trust 1007 : http://www.trust.org/alertnet/news/one-survivor-54-die-at-sea-attempting-the-voyage-to-italy-from-libya

Niederländische Presse

Indymedia NL 0707 : https://www.indymedia.nl/node/5965 

Dnevnik  0207 : http://www.dnevnik.si/novice/svet/1042539239

Spanische Presse:

Periodistas en espanol.org 23 07 : http://www.periodistas-es.org/derechos-humanos/boats-4-people-los-indignados-del-mar-por-un-mediterraneo-solidario-y-sin-muertos

Tunesische Prese:

 Nawaat : 1207 : http://nawaat.org/portail/2012/07/12/assemblee-preparatoire-au-forum-social-mondial-2013-une-autre-tunisie-est-possible/

Empire state of Mind blog : 1707 : http://gracestateofmind.tumblr.com/post/27437824163/a-la-liberte-de-circulation-hisseo

Nawaat 1307 : http://nawaat.org/portail/2012/07/13/communique-boats-4-people-ensemble-en-tunisie-pour-la-liberte-de-circulation/

Maltesische Presse

News of Malta 1607 : http://inewsmalta.com/dart/20120716-tintemm-il-kampanja-boats4people

17. August 2012 · Kommentare deaktiviert für 160 Boat-people vor Malta „aufgegriffen“, 4 Tote · Kategorien: Eritrea, Malta · Tags: ,

(afp) · Wie afp und NZZ (17.08.2012) melden, wurden vor Malta in der Nacht zum 16.08.2012 insgesamt etwa 160 Flüchtlinge auf mehreren Booten „aufgegriffen“. „Laut einem Armeesprecher sind 4 Flüchtlinge ums Leben gekommen, rund 20 benötigten dringend medizinische Hilfe. Das erste Boot mit etwa 60 Personen an Bord wurde am Mittwochabend rund 70 Seemeilen südwestlich von Malta von einem Handelsschiff gesichtet. Die Flüchtlinge stammten gemäss eigenen Angaben aus Somalia und Eritrea. Das zweite Boot mit 100 Personen an Bord wurde später in der Nacht von der maltesischen Marine entdeckt.“ (NZZ 17.08.2012)

17. August 2012 · Kommentare deaktiviert für B4P: The Departure from the South and the New Trans-Mediterranean Solidarity · Kategorien: FFM-Texte · Tags:

No Goodbye! The Departure from the South and the New Trans-Mediterranean Solidarity

By Helmut Dietrich

in: ak 574 vom 17.8.2012, http://www.akweb.de/

This summer, the Boats4People campaign succeeded in building another transnational network across the western Mediterranean Sea. Last year, the West African Caravan from Bamako to Dakar had taken the first step. Now the Mediterranean Sea: the campaign’s first goal is the installation of an alternative emergency call system for boat people. In the longer term, the aim is to connect social struggles around the Mediterranean. Revolts against pauperisation, as they are currently happening in Greece and Spain, have been taking place for decades further south. This is the background of the EU’s sealing off against the South.

Weiterlesen »