09. Januar 2017 · Kommentare deaktiviert für Los activistas detenidos por intentar traer a refugiados anuncian que lo volverán a hacer · Kategorien: Griechenland, Spanien · Tags: ,

Quelle: Noticias de Gipuzkoa | 08.01.2017

El vizcaino Mikel Zuloaga y la navarra Begoña Huarte aseguran que “cuando hay una barbaridad en nuestra historia nuestro deber es desobedecer”

Fueron recibidos en Loiu por un centenar de personas

“Si no cumplen con los derechos humanos y el cupo que firmaron tenemos el derecho legítimo a desobedecer” “No se puede permitir que una valla cree una discriminación entre los privilegiados y los expulsados”

BILBAO

Los dos activistas detenidos en Grecia por intentar traer refugiados a Euskadi, el vizcaino Mikel Zuloaga y la navarra Begoña Huarte, afirmaron ayer que tras su acción se sienten “más personas” y anunciaron que “lo volverán a hacer”. Zuloaga y Huarte llegaron pasadas las doce y diez del mediodía al aeropuerto de Loiu procedentes de Atenas, vía Fráncfort. Allí fueron recibidos por familiares y amigos, así como por un centenar de personas que exhibieron banderas de la plataforma Ongi Etorri Errefuxiatuak y pancartas en las que se podía leer en euskeraLa solidaridad no es delito. Yo también lo haría.

Weiterlesen »

07. Januar 2017 · Kommentare deaktiviert für „Aiutò migranti al confine con Mentone, assolto insegnante francese“ · Kategorien: Frankreich, Italien · Tags: ,

Quelle: La Stampa | 06.01.2017

Sentenza di assoluzione in Francia per Pierre-Alain Mannoni, un insegnante ricercatore di 45 anni, finito alla sbarra a Nizza per aver aiutato alcuni migranti in cammino dall’Italia alla Francia. Lo scorso ottobre, Mannoni era stato fermato dalla polizia transalpina al pedaggio di Mentone, tra Ventimiglia e Nizza, con tre eritrei a bordo, incluso una minorenne. La procura aveva chiesto una condanna a 6 mesi ma il giudice ha deciso diversamente. Uscendo dal tribunale questa mattina l’insegnante ha mimato il segno della vittoria.

Weiterlesen »

06. Januar 2017 · Kommentare deaktiviert für „Farmer on Trial Defends Smuggling Migrants: ‘I Am a Frenchman.’“ · Kategorien: Frankreich · Tags: ,

Quelle: New York Times | 05.01.2017

NICE, France — At times it was hard to know who was on trial, the smuggler or the state.

The defendant, Cédric Herrou, 37, a slightly built olive farmer, did not deny that for months he had illegally spirited dozens of migrants through the remote mountain valley where he lives. He would do it again, he suggested.

Instead, when asked by a judge, “Why do you do all this?” Mr. Herrou turned the tables and questioned the humanity of France’s practice of rounding up and turning back Africans entering illegally from Italy in search of work and a better life. It was “ignoble,” he said.

“There are people dying on the side of the road,” Mr. Herrou replied. “It’s not right. There are children who are not safe. It is enraging to see children, at 2 in the morning, completely dehydrated.

“I am a Frenchman,” Mr. Herrou declared.

Weiterlesen »

03. Januar 2017 · Kommentare deaktiviert für Spain Ceuta: Migrants found hidden in car and suitcase · Kategorien: Marokko, Spanien · Tags: ,

Quelle: BBC | 03.01.2017

African migrant hidden in suitcase - pic from Spanish Civil Guard

Spanish police in Ceuta released this photo on Sunday

Police have detained two Moroccans who tried to smuggle migrants into Spain’s North African enclave of Ceuta – two hidden in a car and one in a suitcase.

When police checked a car on Monday one person was found hidden in the dashboard and another in the hollowed-out back seat.

The man and woman, thought to be Guineans, received first aid as they had had little air to breathe.

Separately, a young African man was found hidden in a woman’s suitcase.

Weiterlesen »

31. Dezember 2016 · Kommentare deaktiviert für „Spaniards arrested for transporting migrants released“ · Kategorien: Griechenland · Tags: ,

Quelle: Ekathimerini | 30.12.2016

A Greek court on Friday ordered the conditional release of two Spanish self-styled activists arrested for allegedly trying to take a group of migrants out of the country.

Mikel Zuloaga, 61, and Begona Huarte, 59, were released on bail of 2,000 euros ($2,100) each pending a trial whose date has not been set, a coastguard source told AFP.

Weiterlesen »

30. Dezember 2016 · Kommentare deaktiviert für Concentraciones en Iruñea y Zeanuri apoyan a Zuloaga y Huarte · Kategorien: Griechenland, Spanien · Tags: ,

Quelle: Mugak | 29.12.2016

Iruñea y Zeanuri han acogido sendas concentraciones de apoyo a los activistas Begoña Huarte y Mikel Zuloaga, «dos personas generosas» detenidas en Grecia al tratar de transportar a ocho refugiados a Euskal Herria. Para mañana hay convocadas más citas.

Varios cientos de personas se han concentrado en la plaza consistorial de Iruñea en apoyo de la Begoña Huarte y Mikel Zuloaga, «dos personas generosas» detenidas en Grecia por su labor humanitaria en favor de los refugiados.

Weiterlesen »

29. Dezember 2016 · Kommentare deaktiviert für Aus Italien nach Frankreich: Fluchthelfer vor Gericht · Kategorien: Frankreich, Italien · Tags: ,

Quelle: Deutschlandfunk | 28.12.2016

Viele BewohnerInnen im Tal von Roya, auf französischer Seite vor der italienischen Grenze, protestieren dagegen, dass ankommende Flüchtlinge an den Schengener Binnengrenzen blockiert werden. Eine lokale Fluchthilfe und Aufnahme hat sich entwickelt. Gegen den bekanntesten Fluchthelfer findet nun ein Gerichtsprozess statt.

Französische Flüchtlingshelfer vor Gericht: „Das ist doch kein Verbrechen solidarisch zu sein“

Vor allem junge Afrikaner, die illegal nach Frankreich einreisen wollen, landen häufig im Tal der Roya an der französisch-italienischen Grenze. Dort versorgen Bergbewohner die Flüchtlinge und helfen ihnen auch dabei, die strengen Kontrollen zu umgehen. Jetzt gibt es dafür Ärger mit der französischen Justiz.

Von Martin Zagatta

„Hilfsbereitschaft ist kein Verbrechen“, steht auf den selbst geschriebenen Plakaten, die sie in die Luft halten. Und sie singen, um zwei ihrer Nachbarn zu unterstützen. Knapp 200 Menschen protestieren so in Nizza vor dem Gerichtsgebäude, in dem sich Pierre-Alain Mannoni, ein Universitätsdozent, verantworten muss, weil er Flüchtlingen geholfen hat, und der Bergbauer Cédric Herrou: „Menschen zu helfen, die in Gefahr sind, ist nicht nur ein Recht, sondern sogar eine Pflicht. Dafür kann man mich doch nicht verurteilen, trotz des politischen Drucks. Ich denke, dass sich die Justiz davon nicht beeindrucken lässt.“

Weiterlesen »

29. Dezember 2016 · Kommentare deaktiviert für Fluchthilfe Griechenland-Baskenland: 2 verhaftet · Kategorien: Griechenland, Spanien · Tags: ,

Quelle: naiz: | 28.12.2016

Zwei baskische AktivistIn wurden in dem griechischen Hafen Igumenitsa verhaftet. Sie werden beschuldigt, 8 syrische Flüchtlinge für die Fahrt von Griechenland nach Spanien in ihren Wohnwagen eingeladen zu haben. Vorab hatten sie öffentlich dagegen protestiert, dass ankommende Flüchtlinge an den Schengener Binnengrenzen blockiert werden. Gegen die Verhaftung der beiden finden Solidaritätskundgebungen im Baskenland statt.

Dos activistas vascos, detenidos en Grecia cuando trabajaban en solidaridad con los refugiados

Los activistas Begoña Huarte y Mikel Zuloaga han sido detenidos en el puerto de Igoumenitsa cuando se disponían a acceder a un ferry con destino Italia en compañía de 8 refugiados que iban ocultos en una autocaravana. Según han explicado en una nota, pretendían desarrollar una acción de solidaridad y de denuncia pública a través de una iniciativa desobediente con las leyes migratorias europeas. Pasarán a disposición judicial este jueves.

Los activistas Begoña Huarte y Mikel Zuloaga han sido detenidos en Grecia.

Weiterlesen »

10. Oktober 2016 · Kommentare deaktiviert für „A French Underground Railroad, Moving African Migrants“ · Kategorien: Frankreich, Italien · Tags:

Quelle: New York Times

By ADAM NOSSITER

BREIL-SUR-ROYA, France — On a recent sunny Sunday, about a dozen young men, women and children sat around a wooden table belonging to Cédric Herrou, a 37-year-old farmer, laughing about who would cook that night. It could have been any family-like gathering in the pastoral setting high in the French Alps, just above the border with Italy. But it was not.

A local hero to some, a scofflaw to others, Mr. Herrou, who was arrested in August, had helped his guests — all migrants from Africa — to cross the border into France illegally. He planned to sneak them to a train station so they could continue their journey. Some might stay in France, but most wanted to get to Britain or Germany.

Weiterlesen »

15. September 2016 · Kommentare deaktiviert für „Verurteilte Fluchthelfer: Jede Strafe ist zu hoch“ · Kategorien: Hintergrund · Tags: ,

Quelle: taz

Solange Schlepper ihren Job ordentlich machen und die Menschen nicht in den Tod schicken, leisten sie Hilfe. Über europäische Doppelmoral.

Pascal Beucker

Egal zu welcher Strafe jemand verurteilt wird, der Menschen bei ihrer Flucht aus Not und Elend hilft: Sie ist zu hoch. Das ist leider nur eine moralische Bewertung, keine juristische. Die Gesetzeslage ist anders, ob in Griechenland oder Deutschland. Nur: Ist sie deswegen auch richtig? Sicher, diejenigen, die die Grenzen so dicht wie möglich haben wollen, werden Fluchthelfer stets als Kriminelle ansehen. Für alle anderen sollten sie das nicht sein. Denn unter der – entscheidenden – Voraussetzung, dass der Flüchtling heil dort ankommt, wo er hinwill, ist deren Handeln objektiv ein Akt der Humanität, selbst wenn subjektiv andere Motive zugrunde liegen.

Weiterlesen »

Seite 3 von 1112345...10...Letzte »