Mehr als 300 Migranten haben am Sonntag morgen versucht, den über sechs Meter hohen Grenzzaun von Melilla zu stürmen und spanisches Grundgebiet zu erreichen. Dabei starb ein Mann angeblich an einem Herzstillstand und zwanzig Menschen mussten mit Schnittwunden und Knochenbrüchen im Krankenhaus behandelt werden. An die 200 Migranten schafften es, den Zaun zu überwinden, sie wurden in ein Aufnahmezentrum in Melilla gebracht.

Un migrante muerto en un nuevo salto masivo a la valla de Melilla

Dos centenares de personas logran acceder a la ciudad autónoma a través de los Pinos de Rostrogordo, la zona más alta de la localidad

Un inmigrante subsahariano ha muerto este domingo y otros 26 resultaron heridos tras un nuevo salto masivo a la valla que separa Melilla de Marruecos, según confirmó la delegada del Gobierno, Sabrina Moh. El Ejecutivo ha destacado que también nueve guardias civiles sufrieron lesiones y que 223 personas consiguieron entrar en la ciudad, de un grupo de hasta 300 que intentó atravesar el perímetro fronterizo por la zona de Rostrogordo. “Siempre apostaremos por una solución coordinada y europea ante el reto migratorio”, ha asegurado este domingo Pedro Sánchez.
 
El salto se produjo sobre las nueve de la mañana, a plena luz del día y sin violencia, por uno de los puntos más altos de la ciudad autónoma, usado como zona de ocio y de acampada por los melillenses. Un testigo que conducía por la zona en ese momento asegura haber visto a efectivos de emergencias intentando reanimar a la víctima, aunque fue inútil. A falta de la autopsia, la delegación del Gobierno informó de que el joven murió debido a un fallo cardiorespiratorio. Otros tres inmigrantes, heridos de distinta consideración, se encontraban junto al cuerpo. […]

El País | 21.10.2018

:::::

300 Migranten stürmen Grenzzaun in Marokko – ein Toter

[… An dem Massenansturm hatten sich den Berichten zufolge gegen 9 Uhr morgens vor allem junge Männer aus Ländern südlich der Sahara beteiligt. Diejenigen, denen die Überwindung der Grenzzäune gelungen sei, seien sofort ins Erstaufnahmezentrum CETI gebracht worden. Sie hätten lautstark gejubelt und unter anderem „Bossa, bossa, bossa“ (Sieg, Sieg, Sieg) skandiert, berichtete die Zeitung „El Mundo“. […]

Der letzte erfolgreiche Massenansturm war im Juli in der zweiten Nordafrika-Exklave Spaniens, Ceuta, registriert worden. Damals hatten mehr als 600 Migranten spanisches Gebiet erreicht. Ein Polizeisprecher erzählte, die Migranten seien dabei „brutal wie noch nie zuvor“ vorgegangen. Sie hätten die Grenzbeamten unter anderem mit selbst gebauten Flammenwerfern und mit Branntkalk, der beim Kontakt mit der Haut Verätzungen verursacht, attackiert. […]

Welt | 21.10.2018

Melilla: 200 Migranten überwinden den Grenzzaun, ein Toter