Mindestens 53 Transitgeflüchtete und Migrant*innen haben es am Montag früh um 5 Uhr geschafft, die drei EU-Zäune zu überwinden, trotz Bewachung der EU-Zäune durch die Guardia Civil und jetzt auch durch das spanische Militär. 200 Weitere wurden dagegen zurückgeschlagen und befinden sich jetzt mit Verletzungen im nahegelegenen Wald.
Die erfolgreichen Kletterer liefen, zum Teil verletzt, bis zum Aufnahmezentrum in der Stadt Melilla. Dort wurde ihnen die Aufnahme wegen Coronavirus-Vorbehalten verweigert. Zwei wurden festgenommen, vier wurden vom Roten Kreuz ins Krankenhaus gebracht.
Stunden später wurden die abgewiesenen erfolgreichen Kletterer in einem Zelt am Flughafen untergebracht, ähnlich wie ungefähr 350 marokkanische Reisende, die nach der marokkanischen Grenzschließung am 13.03.2020 in Melilla blockiert sind. Eigentlich gehört Melilla nach marokkanischem Rechtsverständnis zu Marokko. Aber in Marokko wie auch in anderen Emigrationsländern werden Ressentiments gegen rückreisende Emigrant*innen geschürt, denen die Verbreitung von Coronavirus oftmals pauschal angelastet wird. Die blockierten marokkanischen Rückreisenden werden nicht vom spanischen Staat, sondern von helfenden muslimischen Bürger*innen Melillas mit Decken und Lebensmitteln versorgt.
[…] Unas 50 personas accedieron en la madrugada de este lunes a Melilla tras superar la valla que separa la ciudad de Marruecos en un salto masivo. Según la Delegación del Gobierno, al menos 260 inmigrantes intentaron entrar por una zona en la que las Fuerzas Armadas se encuentran desplegadas junto a la Guardia Civil, que habitualmente vigila la frontera. Un agente resultó herido leve al intentar contener al grupo. Dos sin papeles fueron detenidos y otros cuatro fueron trasladados en ambulancia al hospital con fracturas de tobillo e incisiones profundas. […]
El salto se produjo sobre las cinco de la madrugada. Imágenes difundidas en las redes sociales muestran a los jóvenes caminando por las calles, aún de noche, en dirección al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI), donde se les denegó el acceso. A las puertas de esta instalación, ya a primera hora de la mañana, varios heridos con contusiones y cortes leves fueron atendidos por personal de Cruz Roja que trabaja en el CETI y que se desplazó hasta allí antes de comenzar su turno, ante la petición del director, según confirmó la ONG.
Varios de los jóvenes que no lograron entrar en Melilla consiguieron esquivar a las fuerzas de seguridad marroquíes y volvieron a esconderse en los bosques que rodean las villas fronterizas de la provincia de Nador, a las faldas del monte Gurugú, donde no tienen acceso a víveres ni atención sanitaria. Imágenes difundidas por la Asociación Marroquí de Derechos Humanos muestran a algunos de ellos con heridas abiertas tras el intento de salto.
Tras varias horas esperando a las puertas del CETI, el grupo que superó la frontera fue trasladado a un espacio acondicionado cerca del aeropuerto. No serán acogidos en el centro, que registra su mayor saturación desde 2014, debido a las medidas especiales de contención del coronavirus. Según confirmó la delegación, este nuevo grupo se alojará en una carpa improvisada en un terreno cedido por un particular muy similar a la instalada por el Gobierno local para acoger a personas sin hogar y nacionales marroquíes que no pudieron regresar a su país tras el cierre de fronteras decretado el pasado 13 de marzo. […]
:::::
Covid-19 : Melilla demande à Rabat de rapatrier 350 Marocains bloqués
Plus de 300 Marocains sont toujours bloqués à Melilla. Une situation qui dure depuis le 13 mars, date de la fermeture des frontières dans le cadre des mesures prises par Rabat pour freiner la propagation du Covid-19.
Un problème pour le gouvernement de la ville qui a demandé officiellement au Maroc de rapatrier ses ressortissants. Un appel adressé dimanche 5 avril par Mohamed Mohand, le responsable de la Santé publique au sein de l’exécutif local.
«Au début, le gouvernement autonome a accueilli les Marocains dans une salle relevant des services de l’armée avant de les transférer dans un pavillon sportif situé au quartier Real. Néanmoins la protestation des habitants, suite à des altercations entre des Marocains, a fini par contraindre, il y a une semaine, les autorités à trouver un autre lieu pour loger tout le groupe», nous confie une source associative à Nador.
«Maintenant, ils sont logés à Quinto Pino. Une localité située entre deux casernes militaires : une de la Légion et l’autre servant de base pour les hélicoptères. Les 350 Marocains vivent dans des conditions difficiles. Une grande tente a été dressée pour les accueillir. A quelques mètres, des toilettes et des douches ont été mises en place. Des musulmans de Melilla ont apporté des couvertures et des vêtements au groupe», ajoute notre source.
Du côté du gouvernement la solution définitive au problème reste que le Maroc prenne exemple sur l’Espagne et «rapatrie ses citoyens», affirme le responsable de la Santé publique au gouvernement autonome de la ville, comme le rapporte l’agence Europa Press.
La semaine dernière une députée de Vox s’est dite étonnée que le Maroc a fermé la porte du retour à ses nationaux alors qu’ «il a ouvert ses frontières pour permettre le passage via Ceuta de 1 000 caravanes lors des premiers jours ayant suivi la déclaration de l’état d’urgence» en Espagne.
Pingback:Medienspiegel 07. April 2020 – antira.org
Pingback:antira-Wochenschau: Rassistischer Mord in Celle, staatlicher Aufruf zum Sterbenlassen, widerständige Hungerstreiks gegen Isolation – antira.org